Battement de coeur pour duo de cordes
Texte, chansons
et mise en scène
Jean-Luc Annaix
Mélodies
additionnelles
Christine Peyssens
Traduction américaine
Steve Moyer
Traduction espagnole
Adeline Massot
Interprétation
Christine Peyssens
Lisa, Arlette,
l’orthophoniste, l’otorhino-
laryngologiste,
le phoniatre, le
généraliste, le
commissaire de police,
la radiologue,
la psychiatre
Fabrice Redor
Elly, Jean-Paul
Lerincheux
Au piano
Pascal Vandenbulcke
Scénographie
Alain Burkarth
Costumes
Martine Ritz
Chorégraphie
Patricia Blot
Fabrication
des faux nez
Stéphanie Orillard
Durée
1h20
Production /
Administration
Christine Souchaire
Production ThéâtreNuit, avec l’aide
de la ville de Nantes, du ministère
de la Culture et de la
Communication/DRAC des pays de
la Loire, du conseil régional des
Pays de la Loire, du conseil général
de Loire-Atlantique et de l’ADAMI.
En 1984, Jean-Luc ANNAIX écrit et met en scène sa première comédie musicale Wouap dou Wouap qui obtient un succès très remarqué à Nantes. Même chose en 1988 avec Viva je t’aime… Suivront Descente au paradis, Et Dokk, donc, s’en vint sur Terre..., qui connaîtra notamment une importante tournée en Afrique, Lune de miel… Après des échappées en compagnie de William Shakespeare, d’Offenbach et de Sophocle, Jean-Luc Annaix revient à ses premières amours en concevant ces Battements de coeur pour duo de cordes. Au fil des saisons et des tournées, le spectacle a dépassé les quarante mille spectateurs, est parti en tournée aux États-Unis et n’a cessé de convaincre un public de plus en plus nombreux.
Dimanche 15 mai, 16h
Une comédie musicale de Jean-Luc Annaix
Mise en scène de l’auteur
Comme il le fait chaque jour, Jean-Paul Lerincheux, atrabilaire invétéré, prend plaisir à déverser son fiel et à vomir sa haine du genre humain. Excédées par les vociférations et les hurlements de leur très antipathique propriétaire, Elly et Lisa, adorables et talentueuses cordes vocales, décident après quarante ans de bons et loyaux services, de quitter leur larynx d’origine et de refaire leur vie…
D’un côté, Elly et Lisa, véritables artistes de music-hall, virevoltants, inventifs et curieux, ayant soif de vie et d’aventure tout simplement. De l’autre, un couple d’humains d’une confondante banalité. Lui, borné, braillard, raciste à ses heures, caricature de la gent masculine dominatrice, ressassant à longueur de temps les mêmes clichés, les mêmes grossièretés. Elle, son souffre-douleur, éteinte depuis longtemps. De la confrontation de ces deux mondes que rien ne rapproche, va naître le rire et... bientôt, une possibilité de renversement de situation. On passe en un clin d’oeil de la farce grotesque à la fantaisie, du rire à l’émotion comme on le fait du théâtre à la chanson à travers cette histoire singulière placée sous le double signe de la légèreté et de la simplicité.
Le spectacle et la presse
À partir d’un argument pour le moins original, Jean-Luc Annaix a imaginé un délicieux spectacle musical. (…) L’interprétation tout en légèreté et humour de Christine Peyssens et Fabrice Redor parachève cette réussite.
Télérama
Battements de coeur pour duo de cordes, de Jean-Luc est un vrai et rafraîchissant plaisir.
Le Canard enchaîné
Annaix a de l’esprit dans ses mots et sa musique. Fabrice Redor et Christine Peyssens ont un jeu subtil d’arabesques.
Zurban
Quand les cordes vocales d’un personnage acariâtre en ont marre de vitupérer des vociférations contre la terre entière, cela donne 95 minutes de petit bonheur !
La Tribune