DR
À PARTIR DE 13 ANS
/ Chorégraphie et écriture scénique
Doriane Moretus (Belgique)
/ Création masques
Étienne Champion
/ Dramaturgie
Philippe Braz
/ Mise en Image Barbara
Pueyo et Marc Pueyo
/ Création personnages
Christophe Patty
/ Costumes
Sylvie Berthou
/ Musique
Isildurs Bane (Suède)
/ Scénographie
Martha Cicionesi (Italie)
/ Lumière
Antoine Audouin
/ Assistants
Nichola Soudière et
Jonathan Charnais
/ Avec
Maria Beloso Hall (Espagne), Nadia Bogazzi (Suède, Italie), Anna Cottis (Royaume-Uni), Ioana Craciunescu (Roumanie), Evelyne Fagnen, Axel Peterseon (France), Doriane Moretus (Belgique)
/ Production
Collectif Masque et Trans Mission (projet femme-europe)
/ Coproduction
France : L’Avant-Seine/Théâtre de Colombes, L’oeil du Baobab.
Suède : Teater Sagohuset, Isildurs Bane et la Région Halland.
Roumanie : IC-Urgent Fondation.
Fonds Européens : Mobility (artist)
Venus Machina
mardi 19 janvier 2010 à 14h30 et 21h
Mise en scène Mariana Araoz
À travers le parcours de Cendrillon, en quête du prince Charmant, nous croiserons des personnages de contes de fées : Alice, ne veut pas grandir ; le petit chaperon rouge, enceinte, ne veut pas garder l’enfant; la petite fille aux allumettes, rêve de Révolution...
«Avec le corps de la femme, c’est la question de notre humanité qui est posée. La fascination que le corps de la femme exerce trouve un écho puissant et permanent dans les contes. Ces histoires transposées dans le quotidien de nos sept femmes, construisent le parcours narratif de la pièce Venus Machina, un parcours qui nous entraîne du nord au sud de l’Europe, à la recherche de nous-mêmes.»
Philippe Braz (dramaturge)
«Venus Machina est interprété par des actrices anglaises, belges, espagnoles, françaises, italiennes, roumaines et suédoises. Elles joueront chacune dans leur propre langue, créant ainsi un univers théâtral fait de sonorités, de gestes et d’émotions. Les masques et le mouvement traduisent le langage. La vidéo est l’image intérieure de ces corps, le scanner de l’intimité, l’imagerie médicale des rêves et des fantasmes de notre imaginaire.»
Mariana Araoz
Ce spectacle s’inscrit dans le projet européen «Trans Mission », recherche autour du masque féminin. Pour créer les masques du spectacle Venus Machina, nous nous sommes inspirés de femmes célèbres et emblématiques (Lucrèce Borgia, Marilyn Monroe, Eva Peron, Frida Kahlo, Jeanne d’Arc, Mary Read…)
Le Collectif Masque. En décembre 2004, Mariana Araoz, Étienne Champion (sculpteur de masques en bois) et Christophe Patty (professeur au CNSAD), créent une structure centrée sur le masque contemporain. Créations : La Leçon de Mr. Pantalone, mise en scène de Christophe Patty (2006) et George Dandin, mise en scène de Mario Gonzalez (2007). Dès 2005, ils organisent régulièrement des rencontres autour du masque ainsi que des stages.
Née en Argentine, Mariana Araoz, comédienne, arrive en France en 1985. Elle ne cesse d’être attirée par le jeu masqué. Depuis 1990, elle a joué dans plus de quinze spectacles masqués, dont six mis en scène par Mario Gonzalez. Depuis 2005, elle met en scène des spectacles aux états-Unis, en France et en Suède. Récemment elle a codirigé Twelfnight de Shakespeare avec Matt Trucano et Christophe Patty (2008, Atheneum, Chicago, USA) et Le Songe d’une nuit d’été de Shakespeare avec Serge Hamon (2008, Théâtre Le Colombier).
En partenariat avec La Cave à Théâtre Colombes, Le Théâtre 95-scène conventionnée aux écritures contemporaines, Cergy-Pontoise, CSC des Fossés-Jean, la Ville de Colombes, la Cité des Ménestrels, Théâtre La Ferme des Jeux (Vaux le Pénil), le Teater Halland (Suède), le Festival international de Baia Mare (Roumanie).