À PARTIR DE 12 ANS
/ Avec
Dominique Deschaintres,
Olivier H’Small et
Philippe Altayrac
/ Musique
Philippe Altayrac
et Olivier H’Small
/ Scénographie
Olivier H’Small
/ Costumes
Nicole Bize
/ Lumières
Didier Welle
/ Production
Compagnie
à bout de ficelles
Trompe-l'œil et cache-misère
jeudi 18 mars 2010 à 21h
D’après des sketches de Karl Valentin et Liesl Karlstadt
Traduction de Jean-Louis Besson et Jean Jourdheuil (éditions Théâtrales)
Scénographie Olivier H’Small
Devant ou derrière un petit rideau rouge, dans l’ombre de la «loge-cuisine-salle de bain» ou dans la lumière d’un cabaret éphémère, l’histoire d’un couple de clowns excentriques et d’un musicien perdus aux prises avec la dure réalité du quotidien.
La compagnie À bout de ficelle s’empare de l’univers tragiquement drôle de Karl Valentin et de sa complice Liesl Karlstadt qui fit fureur dans les brasseries de Munich pendant l’entre-deux-guerres pour un hommage aux petites formes théâtrales à la fois marginales, comiques et populaires.
L’ensemble des sketches de Karl Valentin sont publiés en 5 volumes aux éditions Théâtrales.
L'AUTEUR
Après avoir repris la direction de l’entreprise de son père, tenté l’aventure artistique et dissous sa première formation, Valentin Ludwig Fey redémarre sa carrière artistique en 1908 comme acteur comique au Frankfurter Hof, où il reprend le nom de Karl Valentin et fait la connaissance de Liesl Karlstadt. En 1912, il fait ses premiers pas au cinéma. Avant la Grande Guerre, il écrit, réalise et joue quelques courts métrages, puis signe de nombreux succès sur scène. Dans les années vingt, il dirige et joue à travers l’Allemagne de nombreuses pièces. En 1934, il engloutit tout son capital pour fonder le théâtre «Panoptikun», qui fermera plus tard et viendra à bout du couple Karl-Liesl. En 1939, il créé son dernier triomphe Ritterspelunke. Prématurément vieilli, il meurt dans la misère le 9 février 1948.
Née le 12 décembre 1892, Liesl Karlsatdt commence une carrière dans la boulangerie. À 20 ans, danseuse et chanteuse, elle rencontre Karl Valentin. Leur collaboration longue de 25 ans fut prolifique et remplie de succès. Ils ont ensemble interprété plus de 400 sketches, la plupart écrits par Liesl Karlsatdt.